DER DIENST DER MITGLIEDER
DES MILITÄRISCHEN AUSBILDUNGSPROGRAMMS FÜR FRAUEN
IM WARSCHAUER AUFSTAND
Janina Otto “Marta”
11 VI 1913 - 10 VI 2016
Verbindungsoffizierin, Radiostation bei der Regierungsdelegation für Polen
Sie wurde in Warschau geboren und war die Tochter eines Beamten des Ministeriums für Auswärtige Angelegenheiten. Vor dem Krieg war sie Mitglied des Frauen-Militärtrainings, wo sie an Sommerlagern in Istebna teilnahm und Skifahren lernte. Im September 1939 meldete sie sich freiwillig in der Ersten-Hilfe-Station der Pfadfinderinnen im YMCA-Gebäude am Trzech-Krzyży-Platz, wo ihre Aufgaben den Transport von Verbänden nach Czerniaków umfassten.
Ihre Untergrundaktivitäten begannen mit kleinen Sabotageakten wie dem Plakatieren und dem Malen des Emblems des Kämpfenden Polens an Wänden. Sie gehörte zu den Frauen-Minenpatrouillen, die 1940 unter dem Kommando von Zofia „Doctor“ Franio gegründet wurden. Während der Besatzung lebte sie mit ihren Eltern in der Litewska-Straße, direkt neben dem Gestapo-Hauptquartier. Sie nutzte diese Tatsache, um einen Kontakt- und einen Sende-Empfangspunkt für die Radiostation in der Wohnung einzurichten.
Während des Aufstands hielt sie sich mit Stefan Korboński, dem amtierenden Delegierten der Regierung für Polen, und seiner Frau Zofia in der Krucza-Straße auf, in der Radiostation, die den Kontakt zwischen der Delegation und dem Oberkommando der Heimatarmee mit London ermöglichte. Während des gesamten Aufstands wurde Janina mit Berichten entsandt, und später wurde sie auch im Verschlüsseln und Entschlüsseln von Nachrichten unterrichtet. Nach dem Ende des Aufstands verließ sie die Stadt mit der Zivilbevölkerung. Mit Hilfe eines Eisenbahners, den sie traf, entkam sie als Krankenschwester getarnt dem Transport.
Spezialisierte Kommunikation (Juzistki)
Die Schulung für Kommunikationsinstruktoren im PWK fand in Juzistki-Kursen statt.
Die Kurse wurden gemeinsam vom Ministerium für Militärwesen und dem Ministerium für Post und Telegraphen organisiert. Die Dauer wurde auf 10 Monate festgelegt und in 4 Ausbildungsabschnitte unterteilt. Während der Ausbildung erlernten die Studenten Kenntnisse und Fähigkeiten in 22 Fächern, die insgesamt 1680 Stunden umfassten. Der überwiegende Teil davon waren spezialisierte Fächer. Neben Themen wie Elektrizität, Teletechnik-Enzyklopädien und Vorschriften für den telegrafischen Verkehrsdienst wurden neue Themen eingeführt, die spezifisch für die Juzistki-Schulung waren. Dazu gehörten: Übungen in Telegrafie unter Verwendung von Juzi-Geräten und Korrespondenz via Juzi, Abhören und Morsecode im Schulnetz; Morsecode-Übungen; Abhörübungen; Post- und Verwaltungsdienst; staatliche Vorschriften für den telegrafischen und telefonischen Verkehrsdienst, national und international. Die meiste Zeit, 33% der Gesamtstunden, wurde dem praktischen Arbeiten an der Ausrüstung gewidmet. Das Training im Betrieb des Morsecodes zielte darauf ab, von 60 bis 90 Zeichen pro Minute fließend zu übermitteln, während bei den Abhörtelegrafieübungen Telegramme mit einer Geschwindigkeit von 60 bis 100 Buchstaben pro Minute gesendet wurden.
Der Kurs für weibliche Hilfskräfte war zweifellos einzigartig in der militärischen Ausbildung der Zweiten Polnischen Republik, aber die Kommunikation war, anders als in jedem anderen Bereich, für solche Aktivitäten geeignet. Frauen konnten in ihm im Frieden und im Krieg verschiedene Positionen einnehmen. Sie traten dem Personal von Post- und Telegrafenämtern in ganz Polen bei. Die Beliebtheit dieses Kurses übertraf die Erwartungen seiner Organisatoren.
Funkstationen im Aufstand
Als am 1. August 1944 die Uhr „W“ schlug, waren nicht alle Aktionen vollständig organisiert. Die Funkstation, die das Hauptquartier des Hauptkommandos der Heimatarmee in Wola erreichen sollte, blieb in Śródmieście stecken, und eine weitere Funkstation namens „Błyskawica“ – konstruiert in Częstochowa von Antoni Zębik – erreichte ebenfalls nicht ihr Ziel. In der ersten Kampfnacht stand es in der Wielka-Straße. Die Person, die es dort versteckt hatte, fiel wenige Minuten später in der Marszałkowska-Straße. Als es schließlich gefunden wurde, stellte sich heraus, dass es feucht war und auseinandergebaut, getrocknet und wieder zusammengebaut werden musste – was fast eine Woche dauerte. Daher wurde als Notmaßnahme eine neue Funkstation namens „Burza“ aus Teilen gebaut, die im Gebäude der von den Aufständischen besetzten Hauptpost gefunden wurden. Sie übermittelte ihre erste Nachricht in der Nacht vom 3. August auf einer Wellenlänge von 52,1 Metern. „Błyskawica“ wurde am 8. August auf einer Wellenlänge von 32,8 Metern gestartet. Es wurde die erste phonetische Funkstation in der Geschichte, die direkt vom Schlachtfeld aus sendete. Über sie wurden von der entsprechenden Zelle der Heimatarmee und dem Polnischen Rundfunk vorbereitete Sendungen übertragen.
Während des Warschauer Aufstands waren die Funkstationen „Jadwiga“, „Jadwiga 1“ und „Jadwiga 4“ in Betrieb. „Jadwiga 4“ funktionierte am längsten. Es erscheint in den Arbeitsjournalen der Londoner Stationen am 10. August und funktioniert mit wenigen Unterbrechungen bis zum 5. Oktober. „Jadwiga 1“ hingegen begann am 2. August zu arbeiten und funktionierte mit erheblichen Pausen bis zum 30. September. Der Ministerrat nahm Kontakt zu London mit Hilfe von Stefan Korboński auf. Ab dem 1. August versuchte Korboński, vom Gebäude in der Marszałkowska-Straße aus Kontakt zur Regierung aufzunehmen, aber erst am 3. August gelang dies. Er zog dann mit dem Personal der Funkstation in die Krucza-Straße 7 und um den 13. August in das Gebäude der Technischen Universität Warschau in der Noakowskiego-Straße.
