LA LABOR DE LAS MIEMBROS
del Servicio de Preparación Militar de Mujeres
EN EL LEVANTAMIENTO DE VARSOVIA
Krystyna Gogolewska (z d. Wieńszczak) ps. “Berwińska”
04 II 1919 - 19 XI 2016
Actriz, Teatrzyk Kukiełki bajo las Barricadas
Nativa de Varsovia, vivió en la calle Okólnik hasta 1944. Antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial estudió inglés en la Universidad de Varsovia durante un año. En el último verano antes de la guerra, gracias a una amiga, completó un curso de la PWK. En septiembre de 1939 ayudó en un hospital en la calle Książęca. Durante la ocupación, se inscribió en estudios de actuación en el Instituto Teatral Subterráneo (PIST). Recitó poemas en conciertos poéticos que se llevaban a cabo en apartamentos privados. Fue cofundadora y creadora del Teatrzyk Kukiełki bajo las Barricadas. Durante dos semanas en agosto de 1944 actuó en sus presentaciones. A principios de septiembre fue trasladada a un campo en Pruszków. Escapó del campo a Milanówek, luego se trasladó a una aldea cerca de Sochaczew y finalmente llegó a Łódź, donde pasó los últimos momentos de la guerra con su esposo de ese entonces. Después de la guerra, se graduó en la Facultad de Drama de la Escuela Estatal de Teatro de Łódź. Se convirtió en escritora y autora de obras de teatro, tradujo literatura inglesa. A partir de 1948 usó el seudónimo «Berwińska» y más tarde también fue conocida como Bargiełowska. Falleció el 19 de noviembre de 2016 en Skolimów y está enterrada en el Cementerio Powązkowski.
El servicio Educativo del PWK
El servicio educativo y de propaganda era uno de los servicios del PWK llevado a cabo como parte del entrenamiento especializado. Su objetivo era educar moralmente a las mujeres y prepararlas para acciones que promovieran el espíritu combativo entre el ejército y la sociedad. Durante las clases, las pewiaczki se preparaban para dirigir salas de juegos, bibliotecas, salones de té y cantinas, cines, teatros o espectáculos. Estas acciones proporcionaban momentos de descanso, alegría y calidez familiar, principalmente para los soldados, como los retirados del frente. También aumentaban la conciencia de que el cuidado de la sociedad hacia el soldado, la conexión con él en la lucha por el bien de la patria, era un gran estímulo en la batalla. Este servicio requería un tacto, resistencia y calma extraordinarios.
La preparación para el servicio educativo se llevaba a cabo como parte del mencionado entrenamiento especializado, después del cual las participantes podían realizar prácticas en Equipos de Trabajo Social. El personal, por otro lado, se formaba en cursos especialmente diseñados, incluido el curso de sala de juegos. Los temas discutidos incluían educación no escolar, trabajo entre soldados considerando su psique en tiempos de guerra y paz, y la sala de juegos como lugar de descanso, entretenimiento cultural y un elemento en actividades educativas.
En marzo de 1939, en la asamblea general del PWK, se estableció una unidad llamada Pogotowie Społeczne (Reserva Social), cuya tarea era continuar preparando a la sociedad para la autoayuda y la autodefensa en caso de estallido de guerra. Dentro de la Reserva Social se establecieron centros de propaganda, cuya principal tarea era influir en la actitud cívica correcta de la población en general. Esto se lograba mediante la promoción de temas relevantes y vitales para la defensa del país, informando sobre las oportunidades de participación activa en el trabajo de la Reserva Social.
El teatro „Teatrzyk Kukiełki pod Barykadą"
El “Teatrzyk Kukiełki pod Barykadą» tuvo su estreno el 16 de agosto de 1944. Funcionó en el área de Powiśle y el sur del distrito de Śródmieście durante dos semanas. Su actividad fue legalizada como parte del 48 Grupo de Combate «Krybar». La idea y creación del teatro fueron de dos mujeres de 25 años: Krystyna Gogolewska y Zofia Rendzner. La primera se encargaba del guion, mientras que la segunda confeccionaba las marionetas. El coautor de los textos fue el filólogo Michał Dadlez. Jan Brzechwa realizaba las últimas correcciones y también fue llamado el tutor artístico del teatro. La creación del teatro se llevaba a cabo en el apartamento de Krystyna, en un edificio en la esquina de las calles Okólnik y Szczyglej. Los residentes locales proporcionaban materiales para la creación de las marionetas. Después del estreno frente al comando del 48 Grupo de Combate «Krybar», liderado por el capitán Cyprian Odorkiewicz, los creadores del teatro recibieron credenciales de colaboradores y permisos para operar oficialmente. El grupo teatral recibía de «Krybar» un horario con al menos una presentación programada cada día. Las representaciones se llevaban a cabo en diferentes lugares: portales, patios, sótanos o apartamentos privados. El escenario estaba compuesto por tablas y una manta que cubría a los actores. Los niños, como la audiencia más fiel, ayudaban a transportar los accesorios. La obra principal representaba de manera satírica la derrota del enemigo, simbolizada por un tigre de trapo con una banda roja con esvástica. Las representaciones levantaban el ánimo de los espectadores y les brindaban un momento de alegría en esos días trágicos y difíciles para Varsovia.
